1 00:00:33,580 --> 00:00:35,226 Dobro jutro ' 2 00:00:35,250 --> 00:00:37,170 Možete li se otresti kožu? 3 00:00:37,670 --> 00:00:40,806 Borio sam se reći Ti gdje sam bio 4 00:00:40,830 --> 00:00:44,710 Jer sam trčao Oko što sam napravio nered od sebe. 5 00:00:45,210 --> 00:00:47,146 Znam kako se osjećaš zbog toga 6 00:00:47,170 --> 00:00:48,936 Jednom si mi rekao Kad sam ti to pokazao 7 00:00:48,960 --> 00:00:52,146 Ali pokušavam svoj Najbolje je doći do ... 8 00:00:52,170 --> 00:00:53,856 Rox, opet sam ja. 9 00:00:53,880 --> 00:00:57,760 Znam da si uzrujan zbog Jules, ali mogu objasniti, obećavam. 10 00:00:58,790 --> 00:00:59,896 Mel je u redu. 11 00:00:59,920 --> 00:01:01,856 Idem je vidjeti odmah. 12 00:01:01,880 --> 00:01:05,090 Molim te, nazovite me. 13 00:01:06,500 --> 00:01:07,556 - Hej. - Hej. 14 00:01:07,580 --> 00:01:09,516 - Jedna ravna bijela od zobenih mlijeka. - Hvala. 15 00:01:09,540 --> 00:01:12,726 Melbourne kaže Jebi se onu kučku jutro! 16 00:01:12,750 --> 00:01:15,856 Bili ste u novom York Gettin 'sranje 17 00:01:15,880 --> 00:01:18,056 I bili su dolje u Melbourneu kaže 18 00:01:18,080 --> 00:01:20,040 - Whoo! - Ne biste trebali raditi to ... 19 00:01:32,750 --> 00:01:34,960 - Peekaboo! Hej. Hej. - Hej. 20 00:01:35,540 --> 00:01:38,356 Prekrasan dan za Prekrasna dama? 21 00:01:38,380 --> 00:01:40,476 Dobro za vas. Ja sam Vince. 22 00:01:40,500 --> 00:01:42,040 - Drago mi je. - Hej. 23 00:01:44,960 --> 00:01:46,106 Dobro jutro, sunce. 24 00:01:46,130 --> 00:01:48,726 "Dobro jutro, sunce" tebi jebeni šupak. 25 00:01:48,750 --> 00:01:50,856 Jeste li vidjeli stranicu šest? Poslao sam vam vezu. 26 00:01:50,880 --> 00:01:51,880 Da? 27 00:01:52,540 --> 00:01:53,830 Pa, prije svega, 28 00:01:54,710 --> 00:01:56,556 Jebeni se ohladi, u redu? 29 00:01:56,580 --> 00:01:58,356 - Samo malo udahnite. - Ohladiti? 30 00:01:58,380 --> 00:01:59,516 To je prekrasan dan. 31 00:01:59,540 --> 00:02:01,726 Što je to? Što su radiš? Gdje si? 32 00:02:01,750 --> 00:02:04,106 - umireš? - Zove se na otvorenom. 33 00:02:04,130 --> 00:02:06,436 U trčanju sam. Trebali biste to probati, 34 00:02:06,460 --> 00:02:08,356 Osim ako ne mislite da je Povrijedit ću sise vašeg muškarca. 35 00:02:08,380 --> 00:02:09,380 Vrlo smiješno. 36 00:02:09,790 --> 00:02:12,120 - Otvorite vezu. - radi. Samo… 37 00:02:12,830 --> 00:02:15,750 Djed ima a Teško vrijeme postaje sve veće. 38 00:02:16,420 --> 00:02:18,050 Drži. Tu je. U redu. 39 00:02:18,790 --> 00:02:21,016 Bla, bla, bla, bla, bla. 40 00:02:21,040 --> 00:02:26,186 "Crni zec. Hip u centru grada visi." Hvala, stranica šest. Jako lijepo. 41 00:02:26,210 --> 00:02:27,340 Kriste, zvučiš grozno. 42 00:02:28,130 --> 00:02:31,130 "Paramedici zvani za poslije zabave. " 43 00:02:32,500 --> 00:02:35,500 "To je loše za zeko. "Dječak. 44 00:02:36,040 --> 00:02:37,726 Neću staviti to na plakatu, 45 00:02:37,750 --> 00:02:40,580 Ali to nije kraj svijet. Što nije u redu s tim? 46 00:02:41,080 --> 00:02:42,540 Jebeno je loše, Vin. 47 00:02:43,380 --> 00:02:44,880 Stvarno je jebeno loše. 48 00:02:45,420 --> 00:02:48,356 Dakle, sljedeći put vas nazovem, Podignite jebeni telefon. 49 00:02:48,380 --> 00:02:51,050 U redu, a ti frknete a Midol. Vidimo se za minutu. 50 00:02:55,960 --> 00:02:56,960 Šupak. 51 00:02:57,580 --> 00:02:58,910 Jebeno gledaj na to. 52 00:03:00,630 --> 00:03:02,766 Ovo je najgore mamurluk cijelog mog života, 53 00:03:02,790 --> 00:03:05,146 I učinio sam dvostruko Vikend u Coachelli. 54 00:03:05,170 --> 00:03:06,476 Ovdje. 55 00:03:06,500 --> 00:03:08,476 Morate to olakšati. 56 00:03:08,500 --> 00:03:10,540 - Hvala. - Morate hidratizirati. 57 00:03:13,460 --> 00:03:15,500 - Pa, udaram vodu. - Dobro. 58 00:03:19,880 --> 00:03:20,880 Ne brini. 59 00:03:22,000 --> 00:03:23,210 Zabrinut sam. 60 00:03:27,420 --> 00:03:28,420 Bilo je zastrašujuće. 61 00:03:37,500 --> 00:03:39,130 Tako si dobar momak. 62 00:03:40,710 --> 00:03:42,976 - Želiš nešto? Pivo? - Što? 63 00:03:43,000 --> 00:03:44,766 Imam peroni od Vaš u hladnjaku. 64 00:03:44,790 --> 00:03:46,830 10:00 je A.M. 65 00:03:53,750 --> 00:03:54,750 Ne, dobro sam. 66 00:03:57,460 --> 00:03:58,590 - Slušaj ... - Gledaj ... 67 00:03:59,830 --> 00:04:02,460 Ako ... ako me trebate otpustiti, 68 00:04:03,170 --> 00:04:04,806 Shvaćam. Bila sam tako glupa. 69 00:04:04,830 --> 00:04:05,910 Ne otpuštam te. 70 00:04:06,580 --> 00:04:08,250 Moram otpustiti Tonyja. 71 00:04:09,380 --> 00:04:10,266 - Tony? - Da. 72 00:04:10,290 --> 00:04:11,226 - Ne. - Moram. 73 00:04:11,250 --> 00:04:14,396 Bože moj. Ne. On Super tijesan sa svojim stvarima. 74 00:04:14,420 --> 00:04:16,550 Ne. To je bio onaj momak s Julesom. 75 00:04:18,330 --> 00:04:19,540 U redu, koji momak? 76 00:04:20,080 --> 00:04:21,080 Taj momak ... 77 00:04:21,830 --> 00:04:24,830 Momak koji izgleda. ... 78 00:04:25,380 --> 00:04:26,760 VIBE VIBE. 79 00:04:28,000 --> 00:04:29,580 - Matt? - Da. 80 00:04:31,000 --> 00:04:32,380 Vinceov prijatelj Matt? 81 00:04:33,170 --> 00:04:36,750 Bože moj. 82 00:04:37,750 --> 00:04:40,540 - To je ... to je, kao, 20. put. - Tko je to? 83 00:04:41,750 --> 00:04:45,686 Onaj novinar koji je to učinio Stvar za Roxie Fornew York Mag. 84 00:04:45,710 --> 00:04:47,896 Ona me proganja. 85 00:04:47,920 --> 00:04:49,146 O sinoć ili ... 86 00:04:49,170 --> 00:04:51,766 Pa, prošli tjedan je željela anegdote o Roxie, 87 00:04:51,790 --> 00:04:53,896 I sigurno je čula vijest 88 00:04:53,920 --> 00:04:56,170 Jer ona neće otići ja sam jutros. 89 00:04:56,670 --> 00:04:57,750 Jeste li razgovarali s njom? 90 00:04:58,580 --> 00:04:59,806 Naravno da ne. 91 00:04:59,830 --> 00:05:02,160 A da je pokušala, bio bih Kao: "Kučka, bez komentara." 92 00:05:04,330 --> 00:05:05,580 Usmjeriti se od toga. 93 00:05:08,170 --> 00:05:09,800 Moram ići. 94 00:05:11,130 --> 00:05:12,130 Ne možeš se objesiti? 95 00:05:14,540 --> 00:05:15,580 Pošaljite mi poruku 96 00:05:16,420 --> 00:05:18,686 Ako vam nešto treba. 97 00:05:18,710 --> 00:05:20,290 Želim izvještaje o statusu. 98 00:05:21,500 --> 00:05:22,500 Ok, tata. 99 00:05:23,250 --> 00:05:26,040 Samo ću biti ovdje Zamišljajući svoje životne izbore. 100 00:05:27,380 --> 00:05:28,760 Uzimanje zaliha. 101 00:05:32,500 --> 00:05:33,500 Brinuti. 102 00:05:38,670 --> 00:05:40,090 Ne idem na rekord. 103 00:05:41,460 --> 00:05:43,500 Ne pitam vi ste izvor. 104 00:05:44,670 --> 00:05:46,300 Mi samo dvoje ljudi razgovaraju. 105 00:05:52,130 --> 00:05:55,210 Jeste li bili iznenađeni da je bilo OD sinoć kod zeca? 106 00:05:58,540 --> 00:05:59,670 Nisam to znao. 107 00:06:01,540 --> 00:06:04,250 Postoji fentanilna kriza u Amerika. Siguran sam da ste čuli. 108 00:06:04,750 --> 00:06:08,266 Dakle, niste u kontaktu s osobljem tamo? 109 00:06:08,290 --> 00:06:09,290 Ne baš. 110 00:06:09,920 --> 00:06:11,670 Ali otišli ste pod dobrim uvjetima? 111 00:06:18,000 --> 00:06:19,130 Zašto ste otišli? 112 00:06:21,830 --> 00:06:25,210 - Rekao sam ti da ne želim razgovarati ... - Znam. Ne želiš razgovarati. 113 00:06:32,330 --> 00:06:36,476 Mislim da kad imate puno novca i droge u privatnoj igralici, 114 00:06:36,500 --> 00:06:38,460 Dogodit će se loše sranje. 115 00:06:42,040 --> 00:06:43,790 Mislim da nešto dogodilo ti se. 116 00:06:46,420 --> 00:06:47,516 Vidio sam tvoj post. 117 00:06:47,540 --> 00:06:49,580 Nisam ... nisam Čitanje lišća čaja. 118 00:06:50,710 --> 00:06:53,670 I iz mog Iskustvo kao novinar ... 119 00:06:55,670 --> 00:06:59,340 Ako vam se nešto dogodilo, To se vjerojatno dogodilo drugima. 120 00:07:22,920 --> 00:07:25,880 Mislila sam da si rekla da je bio sadržan. 121 00:07:27,250 --> 00:07:28,540 S kim ... s kim je ona? 122 00:07:29,920 --> 00:07:31,500 Koji jebote?! 123 00:07:33,000 --> 00:07:37,790 Ja ... dobio sam dan-glo stigmata preko mog jebenog prsa. 124 00:07:38,380 --> 00:07:39,590 Želite moj savjet? 125 00:07:40,920 --> 00:07:42,550 Moj držač Označava da radite. 126 00:07:43,750 --> 00:07:44,750 Izađite iz grada. 127 00:07:45,460 --> 00:07:47,670 Uzmi svoju ženu. Uzmi svoj avion. 128 00:07:48,420 --> 00:07:49,750 Isprobajte otoke Faroe. 129 00:07:50,420 --> 00:07:51,920 Izađite iz vida neko vrijeme. 130 00:07:52,750 --> 00:07:53,960 Nema više nereda. 131 00:07:55,040 --> 00:07:57,080 Ohladite. 132 00:08:02,080 --> 00:08:03,870 Jebati. Ovo je sranje. 133 00:08:19,580 --> 00:08:20,556 Gospoda. 134 00:08:20,580 --> 00:08:24,976 Vinnie ovdje. ... Dobar sam vijesti. Imam loše vijesti. 135 00:08:25,000 --> 00:08:26,356 Loša vijest je 136 00:08:26,380 --> 00:08:29,936 da naš mali mačji i miša, Will-Wey-win't-Wey-rutinski su 137 00:08:29,960 --> 00:08:31,266 Nažalost je gotova. 138 00:08:31,290 --> 00:08:32,936 Nisi ti. To sam ja. 139 00:08:32,960 --> 00:08:35,726 Jer dobra vijest Jesam li dobio tvoj novac. 140 00:08:35,750 --> 00:08:37,646 Svaki posljednji cen. 141 00:08:37,670 --> 00:08:41,106 Pa mi mi kažeš gdje ga mogu ispustiti, 142 00:08:41,130 --> 00:08:43,896 I mogu vam reći da se zauvijek jebe. 143 00:08:43,920 --> 00:08:44,920 Zdravo. 144 00:08:45,710 --> 00:08:46,710 Bok. 145 00:08:48,420 --> 00:08:50,766 - Kako se radiš? - Pozdrav. 146 00:08:50,790 --> 00:08:52,040 Radiš jogu? 147 00:08:52,540 --> 00:08:53,540 Vrlo cool. 148 00:08:54,330 --> 00:08:56,290 Što je sljedeće? A Ashram s mamom? 149 00:08:58,420 --> 00:09:00,050 Je li teta Val rekla ti gdje živim? 150 00:09:01,290 --> 00:09:05,170 Jesam, ali nije mi rekla da živiš U… u fizičkoj grafitibuildiji. 151 00:09:07,420 --> 00:09:10,106 - Hajde. Led Zeppelin? Vaša zgrada? - Da, znam. 152 00:09:10,130 --> 00:09:11,550 Imaš to. U redu. Hej. 153 00:09:12,790 --> 00:09:15,120 Dobio sam ti kapućino i mrtvaca. 154 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 Imam dva. 155 00:09:18,210 --> 00:09:20,396 Da, ali ovo ... ovo je čelik visokog stupnja. 156 00:09:20,420 --> 00:09:25,686 Gospodin Clem u Aceu je to rekao ovo je gotovo provale, otporno, 157 00:09:25,710 --> 00:09:28,356 I tu je zlobna Scum lutajući ulicama. 158 00:09:28,380 --> 00:09:31,460 Znate, poput Tweaker -a Lunacije. Morate ostati na sigurnom. 159 00:09:32,920 --> 00:09:36,106 Jeste li zabrinuti za predozirati? Jer se ne drogiram. 160 00:09:36,130 --> 00:09:39,556 Ne, znam, i gdje da se skinem govoreći vam da ne radiš drogu? Shvaćam. 161 00:09:39,580 --> 00:09:43,120 - A korov je drugačiji. - Da, dogovoreno. Korov je drugačiji. 162 00:09:44,330 --> 00:09:47,726 Znate što ... Veliki dio o ovisniku o ocu je? 163 00:09:47,750 --> 00:09:50,460 Stvarno treba Seksualnost iz upotrebe droge. 164 00:09:51,170 --> 00:09:52,170 Bivši. 165 00:09:52,920 --> 00:09:53,856 Bivši ovisnik. 166 00:09:53,880 --> 00:09:55,050 Da, pa, 167 00:09:56,170 --> 00:09:57,710 Stvarno izbacuje dijete s koke. 168 00:09:58,290 --> 00:10:01,186 Ok, pa, u tom slučaju, drago mi je Učinio sam nešto ispravno kao roditelj. 169 00:10:01,210 --> 00:10:03,199 Dobio nekoga tko Može li ovo instalirati? Mogu ... 170 00:10:03,223 --> 00:10:03,726 Dobro sam. 171 00:10:03,750 --> 00:10:07,580 Ok, posljednja stvar, oprosti. Imati Jeste li ikada bili u Mets igri? 172 00:10:08,790 --> 00:10:11,870 - Što je to, košarka? - To ... oof, to boli. 173 00:10:12,420 --> 00:10:14,686 Ja sam obožavatelj Yankeesa. Ja Ne znam što bi vam rekao. 174 00:10:14,710 --> 00:10:15,710 E sad, to je okrutno. 175 00:10:16,710 --> 00:10:17,710 Sljedeći vikend, 176 00:10:18,880 --> 00:10:23,550 Ti, ja i tvoj novi Omiljeni tim, Metropolitani. 177 00:10:24,330 --> 00:10:26,040 Pomisli, molim vas? 178 00:10:29,830 --> 00:10:32,080 Mislim, morat ću Provjerite moj raspored joge. 179 00:10:32,580 --> 00:10:34,306 Ok, dobro. 180 00:10:34,330 --> 00:10:37,106 - Hvala na kapućinu. - Da, shvatio si. 181 00:10:37,130 --> 00:10:39,130 I kaloj. Dobar je. 182 00:11:09,080 --> 00:11:10,250 Gladan? 183 00:11:35,170 --> 00:11:36,170 Hej. 184 00:11:38,330 --> 00:11:39,710 Oprostite. 185 00:11:40,540 --> 00:11:41,540 Ja ... 186 00:11:42,460 --> 00:11:43,920 Bila sam kod svojih odvjetnika. 187 00:11:48,710 --> 00:11:49,710 Ti dobro? 188 00:11:50,540 --> 00:11:52,606 Jeste li dobro? Da bila je prilično noć. 189 00:11:52,630 --> 00:11:53,766 - Isuse. - Da. 190 00:11:53,790 --> 00:11:55,620 Jebote, kakav nered. 191 00:11:56,130 --> 00:11:57,760 Mislim ... -Ko je Mel? 192 00:11:59,380 --> 00:12:01,210 Čudo, prilično netaknuto. 193 00:12:02,380 --> 00:12:04,726 Da, ljepota mladosti. Ja, s druge strane ... 194 00:12:04,750 --> 00:12:06,580 Mogu samo zamisliti. 195 00:12:07,750 --> 00:12:10,290 Puno glupog odluke te noći. 196 00:12:13,460 --> 00:12:14,766 Da? 197 00:12:14,790 --> 00:12:18,170 Da. Ja ... ne bih trebao imati učinio to. Žao mi je. ... 198 00:12:19,040 --> 00:12:20,370 To se neće ponoviti. 199 00:12:24,830 --> 00:12:25,830 U redu. 200 00:12:26,540 --> 00:12:27,936 Da, mislim da sam samo ... 201 00:12:27,960 --> 00:12:30,710 Ja ... Jebeni sam kako Jer je Wes ... 202 00:12:31,420 --> 00:12:32,800 Ne znam, znaš? 203 00:12:33,630 --> 00:12:36,516 Upravo smo u stvarno različitom Mjesta, mislim, i teško je. 204 00:12:36,540 --> 00:12:39,330 Da, da. Znam. On ... On ... 205 00:12:41,040 --> 00:12:42,330 Bilo što što mogu učiniti? 206 00:12:44,960 --> 00:12:48,590 Nisam siguran da si osoba Trebao bih razgovarati o tome. 207 00:12:49,750 --> 00:12:50,750 Dobro… 208 00:12:55,750 --> 00:12:57,540 Znate da možeš Reci mi bilo što. 209 00:13:00,500 --> 00:13:01,500 Jake. 210 00:13:03,380 --> 00:13:04,380 Što? 211 00:13:06,790 --> 00:13:08,960 Prestani tako gledati na mene. 212 00:13:11,080 --> 00:13:11,976 U redu. 213 00:13:12,000 --> 00:13:14,606 On je tamo ... 214 00:13:14,630 --> 00:13:16,670 - U redu. Da. - Pogledajmo samo neke uzorke. 215 00:13:17,170 --> 00:13:18,170 U redu. 216 00:13:18,710 --> 00:13:22,750 Plaši se jer želim 217 00:13:23,250 --> 00:13:24,806 - On je tvoj prijatelj. - Znam. 218 00:13:24,830 --> 00:13:27,436 Boji se u slučaju da želim ... 219 00:13:27,460 --> 00:13:29,606 - Tako je neuredna. - Da, to je nered. 220 00:13:29,630 --> 00:13:31,766 Boji se ... 221 00:13:31,790 --> 00:13:34,210 - I ne želim da se itko ozlijedi. - I ja. 222 00:13:34,710 --> 00:13:39,460 Sve u svemu sat je spor 223 00:13:40,000 --> 00:13:44,830 Šest slika u boji sve zaredom 224 00:13:45,330 --> 00:13:49,960 marigolda. 225 00:14:02,540 --> 00:14:07,936 On je tamo u slučaju da sve to želim 226 00:14:07,960 --> 00:14:12,380 plaši se jer želim 227 00:14:13,210 --> 00:14:18,646 On je tamo u slučaju da sve to želim 228 00:14:18,670 --> 00:14:26,670 plaši se jer želim Sve u svemu sat je spor 229 00:14:28,540 --> 00:14:33,210 Šest slika u boji sve zaredom 230 00:14:33,710 --> 00:14:38,540 marigolda -whoo! 231 00:14:40,040 --> 00:14:42,146 On je tamo ... -HOO! 232 00:14:42,170 --> 00:14:43,170 U redu. 233 00:14:44,330 --> 00:14:45,436 U redu. 234 00:14:45,460 --> 00:14:48,226 Boji se jer želim ... 235 00:14:48,250 --> 00:14:52,396 U redu, slušajte, lijepo. Roxie lutka mi malo odvoji vrijeme. 236 00:14:52,420 --> 00:14:55,146 Gledaj, tony je tigrica Sad ću pokrenuti stvari, 237 00:14:55,170 --> 00:14:58,396 Dakle, prvi red poslovanja, odrezak za obiteljski obrok. 238 00:14:58,420 --> 00:14:59,396 Ooh! 239 00:14:59,420 --> 00:15:03,550 A kad Mel uđe, nemojte Recite riječ o onome što se dogodilo. 240 00:15:06,210 --> 00:15:08,106 Bože moj, ne mogu Vjerujte da si živ. 241 00:15:08,130 --> 00:15:10,010 Sarah, što sam upravo rekla? 242 00:15:10,500 --> 00:15:11,960 Zdravo? 243 00:15:13,420 --> 00:15:15,476 - Zdravo? - Zatvoreni smo. 244 00:15:15,500 --> 00:15:17,056 Bok. To je Lisa Klein. 245 00:15:17,080 --> 00:15:18,606 Lijepo. Zatvoreni smo. 246 00:15:18,630 --> 00:15:20,420 Treba mi samo minutu. Ja ... 247 00:15:22,080 --> 00:15:23,710 Bok. Tražim Roxie. 248 00:15:26,670 --> 00:15:27,800 Nije večeras. 249 00:15:28,380 --> 00:15:29,380 Ona nije? 250 00:15:29,880 --> 00:15:32,670 Ženska stvar. Nisam pitao Daljnja pitanja, Lois Lane. 251 00:15:33,170 --> 00:15:34,170 Je li Jake ovdje? 252 00:15:34,630 --> 00:15:37,920 Ne, ali reći ću mu da si svratio. 253 00:15:38,630 --> 00:15:39,630 Pričekat ću. 254 00:15:42,670 --> 00:15:44,686 Naravno. To vam je najdraži. 255 00:15:44,710 --> 00:15:45,710 Jake. 256 00:15:47,630 --> 00:15:49,170 Pazite ako ga posudim minutu? 257 00:15:50,960 --> 00:15:51,960 Naravno. 258 00:16:00,080 --> 00:16:01,410 Uzmimo vam piće. 259 00:16:08,000 --> 00:16:10,306 - Želite li mi reći tko ste? - Pij, gospodine? 260 00:16:10,330 --> 00:16:12,266 Imat će Anañejoon stijene. 261 00:16:12,290 --> 00:16:13,460 Popit ću crni čaj. 262 00:16:16,170 --> 00:16:17,750 Ili biste više voljeli peroni? 263 00:16:23,540 --> 00:16:25,330 - Tko si ti? - Neskladno. 264 00:16:26,250 --> 00:16:27,420 Usput je divna. 265 00:16:29,960 --> 00:16:30,960 Što želite? 266 00:16:31,880 --> 00:16:34,010 Moj klijent ima uskladio interes s vama. 267 00:16:34,630 --> 00:16:36,380 Što možeš reći Ja o Anna Dixon? 268 00:16:42,040 --> 00:16:43,080 Tko je vaš klijent? 269 00:16:43,580 --> 00:16:45,080 Oprostite, to je privilegirano. 270 00:16:45,790 --> 00:16:48,000 Pa, recite svoje privilegirani klijent 271 00:16:48,580 --> 00:16:50,370 Naši interesi nisu usklađeni. 272 00:16:51,130 --> 00:16:54,606 I toliko je leži jednu masnoću Jebeni prst na Anna Dixon, ja ... 273 00:16:54,630 --> 00:16:57,510 Dakle, to vas ne tiče Razgovarala je s novinarom? 274 00:17:00,210 --> 00:17:02,630 - Imate li ideju o čemu je govorila? - Da. 275 00:17:03,420 --> 00:17:05,670 Da, imam jednu ideju. Vas? 276 00:17:09,710 --> 00:17:11,170 Trebate li to provjeriti? 277 00:17:15,290 --> 00:17:16,420 Sve u redu? 278 00:17:19,250 --> 00:17:21,420 Reci Julesu da se drži podalje iz mog restorana. 279 00:17:21,920 --> 00:17:24,000 Ne cijenim slijediti. 280 00:17:24,790 --> 00:17:25,870 Budite oprezni, Jake. 281 00:17:27,540 --> 00:17:29,170 Puno oči u ovom gradu. 282 00:17:31,880 --> 00:17:34,606 - A to je na kaseti? - Da. 283 00:17:34,630 --> 00:17:39,056 Isuse Krist. Što a sranje koje je Jules. 284 00:17:39,080 --> 00:17:42,306 - Da, i on to pokušava prikriti. - I ... i ... Anna je dobro? 285 00:17:42,330 --> 00:17:43,556 Kako ... je li u redu? 286 00:17:43,580 --> 00:17:46,726 - Ne znam jer neće razgovarati sa mnom. - Jadna beba. 287 00:17:46,750 --> 00:17:47,750 Da. 288 00:17:48,500 --> 00:17:51,306 Nevjerojatno. Ona vjerojatno neće Razgovaraj s tobom jer si je otpustio. 289 00:17:51,330 --> 00:17:53,250 - Mislim, hajde. - U redu, hvala. 290 00:17:53,750 --> 00:17:57,146 Sjajan potez. Zašto mi nisi rekao? I ona mi je prijateljica. Ne shvaćam to. 291 00:17:57,170 --> 00:17:59,750 Mislim da si pokušavao Da biste uštedjeli konobaricu. 292 00:18:00,250 --> 00:18:01,396 Sjećate se? U Renu. 293 00:18:01,420 --> 00:18:02,590 Da, da. 294 00:18:03,670 --> 00:18:05,306 Da. Da. Pa, jesam. 295 00:18:05,330 --> 00:18:08,436 Znate, to sam učinio, i onda Došao sam ovdje, a sad sam ovdje, 296 00:18:08,460 --> 00:18:10,016 I moram biti zadržani u petlji, 297 00:18:10,040 --> 00:18:12,290 Pa moraš mi reći Takve stvari, u redu? 298 00:18:13,040 --> 00:18:14,896 Što, znate, postavlja pitanje, 299 00:18:14,920 --> 00:18:17,550 Ima li još nešto Moram znati za? 300 00:18:18,290 --> 00:18:19,290 Čujmo to. 301 00:18:20,080 --> 00:18:21,500 Sve ostalo u redu? 302 00:18:24,040 --> 00:18:25,040 Dječak. 303 00:18:25,670 --> 00:18:27,606 Dečko, ovo je zabavno. Čujmo to. 304 00:18:27,630 --> 00:18:29,130 Novac od stvari. 305 00:18:30,580 --> 00:18:33,686 Kakav novac od toga? Kakav novac od toga? 306 00:18:33,710 --> 00:18:36,146 Nemojte razgovarati ... stvar nije korist. 307 00:18:36,170 --> 00:18:38,806 Novac nije moj Sto tisuća dolara 308 00:18:38,830 --> 00:18:40,106 otplatiti mancuso. 309 00:18:40,130 --> 00:18:41,936 - Nije tako loše. - Jake, reci mi da ne ... 310 00:18:41,960 --> 00:18:43,806 Reci mi da imaš moj jebeni novac, 311 00:18:43,830 --> 00:18:46,766 ili ću te ubiti Prije nego što me ubije. 312 00:18:46,790 --> 00:18:48,266 - Nije tako loše. - Šalite li se? 313 00:18:48,290 --> 00:18:51,396 Jednostavno nemam sav novac, pravo? Morao sam ugraditi knjige. 314 00:18:51,420 --> 00:18:53,766 Jake, držite se jebeno drugo. O čemu to govoriš? 315 00:18:53,790 --> 00:18:55,556 - Imao sam hitnu situaciju. - Kako je to moj problem? 316 00:18:55,580 --> 00:18:57,606 - Jebote. Sve će to biti u redu. - Što je ovo? 317 00:18:57,630 --> 00:19:00,670 - bit će u redu. - Što je ovo? Što? Bilo je u redu. 318 00:19:01,880 --> 00:19:04,476 - Ovo je 16.000 dolara. Ne treba mi 16.000 dolara. - To je tjedan dana plaćanja. 319 00:19:04,500 --> 00:19:06,056 Treba mi 100.000 dolara, Jake. 320 00:19:06,080 --> 00:19:08,436 Rekao sam im da jesu Dobit ću cijelu stvar. 321 00:19:08,460 --> 00:19:10,556 Ne. Zašto bi To im kažeš? 322 00:19:10,580 --> 00:19:13,806 Jer smo ga imali, i Sad to očekuju, 323 00:19:13,830 --> 00:19:16,606 A ako ga ne dobiju, oni su Ubit ću mene i moju kćer. 324 00:19:16,630 --> 00:19:20,146 - Postoji puno više pokretnih dijelova, Vince. - Koji dijelovi? Što se kreće? 325 00:19:20,170 --> 00:19:21,976 Reci mi što važnije je hitne slučajeve 326 00:19:22,000 --> 00:19:23,830 nego moj život i Moja kći, Jake. 327 00:19:25,210 --> 00:19:26,710 - Zdravo? - Proširit ću se. 328 00:19:27,790 --> 00:19:30,540 - Što to znači? - Pokušavam preuzeti sobu za bazen. 329 00:19:31,750 --> 00:19:34,806 Dakle, zečeve knjige morao biti uravnotežen. 330 00:19:34,830 --> 00:19:38,266 Pokušavaš se proširiti, I pokušavam ostati živ? 331 00:19:38,290 --> 00:19:40,146 Pokušavaš franšizirati ... -Franchise? 332 00:19:40,170 --> 00:19:42,306 ... moj restoran, i Nisi mi ni rekao? 333 00:19:42,330 --> 00:19:43,766 - Raspoložite me. - Vaš restoran? 334 00:19:43,790 --> 00:19:44,896 Nevjerojatno si. 335 00:19:44,920 --> 00:19:47,686 - Pročitajte jebenu papirologiju. - Imao sam jebenu ideju. Moja ideja. 336 00:19:47,710 --> 00:19:48,766 Koja je bila tvoja ideja? 337 00:19:48,790 --> 00:19:51,766 "Hej, otvorimo a Restoran, Jake. "Sjajna ideja. 338 00:19:51,790 --> 00:19:54,580 - Nisi ga imao. - Milijun drugih kukava. 339 00:19:55,080 --> 00:19:56,936 Stavio sam u mljevenje. 340 00:19:56,960 --> 00:19:58,896 Napravio sam to posao. To sam bio ja, a ne ti. 341 00:19:58,920 --> 00:20:02,436 Jer si tako profesionalan. Profesionalni. S rupama u knjigama. 342 00:20:02,460 --> 00:20:04,686 - Knjige koje nisu kvadratne. - Malo sam posudio. 343 00:20:04,710 --> 00:20:06,806 Nevjerojatno si. Dopustite mi da vam kažem nešto. 344 00:20:06,830 --> 00:20:09,000 Bio je to napredak, u redu? Malo. 345 00:20:09,580 --> 00:20:11,766 Mali napredak? Zove se Skimming. 346 00:20:11,790 --> 00:20:14,646 Jebeni si skimming i Na što trošite? 347 00:20:14,670 --> 00:20:16,556 Još jebeni Nick Cave odijela ili neka sranja. 348 00:20:16,580 --> 00:20:19,016 - Jebem poput Nicka Cave, zar ne? - Jebena si douchebag. 349 00:20:19,040 --> 00:20:20,686 - Znate to? - Imam odgovornost ... 350 00:20:20,710 --> 00:20:21,976 Jebem se zbog toga. 351 00:20:22,000 --> 00:20:24,766 Kad mi treba novac ", Vince jebeno stvari, "zar ne? 352 00:20:24,790 --> 00:20:25,726 Imao sam plan. 353 00:20:25,750 --> 00:20:27,646 Kad ti ... kad vam treba novac, 354 00:20:27,670 --> 00:20:29,606 Samo ga uzmete od Gdje god laže, zar ne? 355 00:20:29,630 --> 00:20:31,016 - Imao sam plan. - Ti si prijevara. 356 00:20:31,040 --> 00:20:33,516 - Jebena si prijevara. - I nastavljate osvjetljavati požare. 357 00:20:33,540 --> 00:20:35,766 Ti i tvoj idiot prijatelj koji je zamalo ubio Mel. 358 00:20:35,790 --> 00:20:39,146 - Tko je rekao da je to moj prijatelj? - Izgledamo kao Viper soba na stranici Six. 359 00:20:39,170 --> 00:20:42,170 - Tko je rekao? Tko je rekao da je to Matt? - Mel mi je rekao. 360 00:20:42,880 --> 00:20:45,340 Mel ti je rekao da je Matt Dao joj je koka? 361 00:20:46,080 --> 00:20:46,976 Da. 362 00:20:47,000 --> 00:20:48,460 - na vaše lice? - Da. 363 00:20:59,130 --> 00:21:00,266 Koji jebote? 364 00:21:00,290 --> 00:21:02,120 Kakva je jebena ljepotica. 365 00:21:04,710 --> 00:21:05,710 Nevjerojatno. 366 00:21:08,250 --> 00:21:11,726 - Pa, on mi duguje. Duguje mi. - Čekaj ... 367 00:21:11,750 --> 00:21:14,476 - Duguje mi ogromno. - Što to znači? Hajde. 368 00:21:14,500 --> 00:21:16,686 Ne brini što je to sredstva. Razgovarat ću s Mattom. 369 00:21:16,710 --> 00:21:18,806 - Stvarno? Hajde. - I ja ću ... Spremi ga, molim te. 370 00:21:18,830 --> 00:21:21,976 Razgovarat ću s Mattom i Donijet ću nam novac, 371 00:21:22,000 --> 00:21:24,556 A ti ćeš se popraviti Sve s Anom 372 00:21:24,580 --> 00:21:29,056 tako da ne zabrlja naše Ovaj put restoran za dobro. 373 00:21:29,080 --> 00:21:30,646 I da kažem nešto drugo. 374 00:21:30,670 --> 00:21:32,606 Ako ćemo biti Laganje svima drugima, 375 00:21:32,630 --> 00:21:34,976 Moramo biti iskreni Jedni s drugima, Jake, u redu? 376 00:21:35,000 --> 00:21:38,856 Želiš znati zašto? Jer jesam nazad. Vratila sam se i mi smo partneri. 377 00:21:38,880 --> 00:21:40,130 Reci mi da to shvatiš. 378 00:21:41,170 --> 00:21:44,130 Reci to. Dobijete to Mi smo partneri. Molim. 379 00:21:46,000 --> 00:21:47,476 - Dobro. - Nema više jebanja. 380 00:21:47,500 --> 00:21:49,380 Da, nema više jebanja! 381 00:21:50,540 --> 00:21:51,540 Nema više. 382 00:21:53,130 --> 00:21:54,130 Jebote. 383 00:21:54,460 --> 00:21:57,540 - Jebote si. -Jebeni si jebeno jebeno. 384 00:21:59,130 --> 00:22:00,380 Puno gore od mene. 385 00:22:11,540 --> 00:22:13,870 - Hej, glupi kurac! - Što? 386 00:22:14,830 --> 00:22:17,976 Jebali si me. Jebeni si Ja s tim tvojim sranjem. 387 00:22:18,000 --> 00:22:19,250 Što jebote, čovječe? 388 00:22:19,750 --> 00:22:23,476 Kakav jebote govoriš oko? Hej. Hej, moje sranje je zlato, brate. 389 00:22:23,500 --> 00:22:24,556 Nije jebeno zlato. 390 00:22:24,580 --> 00:22:26,686 - Dobro je, čovječe. - ili je možda. Možda je to moje loše. 391 00:22:26,710 --> 00:22:28,766 Ne znam što je tvoja Šteta je, ali samo se ohladi. 392 00:22:28,790 --> 00:22:30,556 Ako je tako zlato ... -Kalm jebote dolje. 393 00:22:30,580 --> 00:22:32,356 - ... zabavimo? - Hajde, čovječe. 394 00:22:32,380 --> 00:22:34,016 Zabavimo neke tog zlatnog koksa. 395 00:22:34,040 --> 00:22:37,556 - Hej, čovječe, to nije bio moj koks, u redu? - Da, to je bio vaš jebeni koks. 396 00:22:37,580 --> 00:22:40,226 Te djevojke druge noći, Čovječe, bili su ... bili su gladni. 397 00:22:40,250 --> 00:22:42,606 Sve sam unovčen. Tamo ništa tamo. Koji jebote? 398 00:22:42,630 --> 00:22:44,476 - Drži se. - Daj mi to. 399 00:22:44,500 --> 00:22:46,356 - Ne dirajte to. - Što imamo ovdje? 400 00:22:46,380 --> 00:22:48,436 - Daj mi to! - Jeboti me! 401 00:22:48,460 --> 00:22:51,090 Vaš mali hokejski pak ima jebenu pukotinu u sebi. 402 00:22:51,580 --> 00:22:53,976 Kakva pogreška? To je usrano skrovište ... 403 00:22:54,000 --> 00:22:56,056 - Pronašli ste moj koks, u redu. -… za takav zlatni koks. 404 00:22:56,080 --> 00:22:58,806 Ako nema pogrešaka To, učinimo to. Prvo moraš ići. 405 00:22:58,830 --> 00:23:00,356 - Ti si moj prijatelj. - Ne, dobro sam. 406 00:23:00,380 --> 00:23:02,806 Ne, nisi dobar. Uzeti a Veliki jebeni hit ovog zlatnog sranja. 407 00:23:02,830 --> 00:23:04,936 - Hajde, brate. Ostavi me na miru. - Samo naprijed. 408 00:23:04,960 --> 00:23:06,356 - Velika jebena kvrga. - Prestani. 409 00:23:06,380 --> 00:23:08,090 Samo prestani. Jebote, čovječe. 410 00:23:08,580 --> 00:23:11,370 U redu, u redu. Ja sam Oprostite. Žao mi je, čovječe. 411 00:23:12,210 --> 00:23:13,210 U redu? 412 00:23:13,790 --> 00:23:16,056 Sjebao sam se. Ti ne Moram me ići Allnarcoson. 413 00:23:16,080 --> 00:23:17,870 Gotovo jebeno je umrla, Matt. 414 00:23:18,460 --> 00:23:19,500 Imam novog momka. 415 00:23:20,920 --> 00:23:24,186 Jebem se o vašem tipu. Želim da me postaviš s Jeffyjem. 416 00:23:24,210 --> 00:23:26,396 To si ti učiniti za mene, u redu? 417 00:23:26,420 --> 00:23:27,630 Jebi se da! 418 00:23:28,130 --> 00:23:32,186 Nema problema. Postavit ću te, čovjek. Priključit ću te s njim. 419 00:23:32,210 --> 00:23:33,726 Učinit ćeš Više nego me spoji. 420 00:23:33,750 --> 00:23:36,396 Dostavit ćeš Njega pripremljena, spremna, u redu? 421 00:23:36,420 --> 00:23:40,750 A ako to ne učinite, vratit ću se Evo i zakopat ću te u ovo sranje. 422 00:23:41,380 --> 00:23:42,420 Jebeni šupak. 423 00:23:42,920 --> 00:23:45,396 Sutra, Jeffy, isporučena. 424 00:23:45,420 --> 00:23:48,590 Jebati. U redu. Jeffy isporučen sutra. 425 00:23:49,460 --> 00:23:50,670 Jebote, čovječe. 426 00:23:55,420 --> 00:23:56,420 Anna! 427 00:23:57,330 --> 00:23:58,330 Anna! 428 00:23:59,630 --> 00:24:02,226 - Anna! - Jebi se! Isuse, Jake. 429 00:24:02,250 --> 00:24:03,766 - Oprostite. Žao mi je. - Što? 430 00:24:03,790 --> 00:24:05,896 - Želim razgovarati. - Ne. 431 00:24:05,920 --> 00:24:07,306 - Pet minuta. - Idem raditi. 432 00:24:07,330 --> 00:24:10,016 Gledajte, novinar je došao u Zec i pitao se za vas. 433 00:24:10,040 --> 00:24:13,146 - O tome želite razgovarati? - Pa, želio sam da znaš. 434 00:24:13,170 --> 00:24:15,686 I ja ... ja ... nisam bio siguran Što ste joj rekli. 435 00:24:15,710 --> 00:24:17,000 Ok, zaustavit ću te. 436 00:24:17,500 --> 00:24:20,106 Upoznao sam se s njom, nisam joj rekao sranje, odbio biti izvor, 437 00:24:20,130 --> 00:24:21,766 Pa što god je rekla nisam došao od mene. 438 00:24:21,790 --> 00:24:23,556 - Hvala. - Nemojte se dijete, Jake. 439 00:24:23,580 --> 00:24:25,766 - Nisam to učinio za tebe. - Hej, pričekaj malo! 440 00:24:25,790 --> 00:24:29,266 Znam da to nisi učinio za mene, Ali molim vas, nemojte miješati sranje. 441 00:24:29,290 --> 00:24:32,620 U redu? Kao prijatelj, Ja sam ... ja ... kažem ovo. 442 00:24:33,170 --> 00:24:37,500 Ovaj tip Jules, mislim da može Učinite stvari zaista neugodnim. 443 00:24:39,330 --> 00:24:40,830 Čujete li sebe? 444 00:24:41,920 --> 00:24:43,686 Rekao sam da ne radim ništa. 445 00:24:43,710 --> 00:24:45,726 Ok, ali ljudi su zabrinuti. 446 00:24:45,750 --> 00:24:47,306 Ne uzimam jebote, 447 00:24:47,330 --> 00:24:50,016 tako da možete reći "ljudi" ostajem tisuću kilometara daleko od njega. 448 00:24:50,040 --> 00:24:53,186 - Nisam idiot, Jake. - Samo pokušavam paziti na tebe. 449 00:24:53,210 --> 00:24:54,960 - Da? - Samo ... da. 450 00:24:56,750 --> 00:24:59,500 Kao kad se kladite u traku koju sam mogao Jebeš magnum šampanjca? 451 00:25:03,380 --> 00:25:04,460 To je bila šala! 452 00:25:05,040 --> 00:25:06,540 Ma daj, smijao si se. 453 00:25:07,040 --> 00:25:09,146 - Koji sam jebote trebao učiniti? - Žao mi je. 454 00:25:09,170 --> 00:25:11,856 - Bila si moj šef. - Stvari su izvukle ruku. 455 00:25:11,880 --> 00:25:16,056 Bili smo ... svi smo pili, I vjerojatno sam bio ... bio sam sjeban. 456 00:25:16,080 --> 00:25:19,910 Jesi li bio jebeni kad ste dobili Puhala je domaćica koja je imala jedva 22? 457 00:25:26,290 --> 00:25:28,356 - Nisam ponosan na to. - Da. 458 00:25:28,380 --> 00:25:30,170 Bože, bilo je stvarno loše vrijeme. 459 00:25:30,750 --> 00:25:32,040 Razvod. 460 00:25:35,000 --> 00:25:36,250 Nisi mi prijatelj. 461 00:25:37,170 --> 00:25:40,050 Ako želite nešto učiniti, Držite se jebote od mene. 462 00:26:01,080 --> 00:26:03,620 Dakle, nađete se u sredina svinja, 463 00:26:04,130 --> 00:26:05,170 Tako reći. 464 00:26:06,080 --> 00:26:07,146 Dakle, očistite ga. 465 00:26:07,170 --> 00:26:10,420 - Pokušao sam. Razgovarao sam s Jakeom. - Kakve veze Jake ima s tim? 466 00:26:10,920 --> 00:26:13,380 Pa, nije samo moj restoran. 467 00:26:14,210 --> 00:26:18,056 Mislite da ljudi dolaze tamo zbog Neuspjela rock zvijezda s znojenjem koka? 468 00:26:18,080 --> 00:26:20,540 Oni dolaze tamo jesti svoju hranu. 469 00:26:21,170 --> 00:26:23,380 Pa što? Što si ti izreka? Kupiti ga? 470 00:26:23,880 --> 00:26:26,090 - Da. - s kojim novcem? 471 00:26:26,580 --> 00:26:27,790 To je samo novac. 472 00:26:28,460 --> 00:26:30,920 New York ima Tone toga. Pronađite neke. 473 00:26:34,380 --> 00:26:38,090 Znao sam da stvari idu na. Držila sam glavu dolje. 474 00:26:40,080 --> 00:26:41,370 Nismo savršeni. 475 00:26:42,580 --> 00:26:46,000 Pogledaj me. Bio sam tvoj šef. Nikad se nije trebalo dogoditi. 476 00:26:47,630 --> 00:26:48,800 Pa zašto je to učinio? 477 00:26:51,000 --> 00:26:52,580 Bila sam zaljubljena u tebe. 478 00:26:53,790 --> 00:26:57,250 Što nije situacija Preporučio bih. 479 00:27:00,290 --> 00:27:04,080 Znate, kad sam bio na svom Ass, Jake mi je pružio drugu priliku. 480 00:27:05,000 --> 00:27:07,580 Mislim da si mu dao druga prilika. 481 00:27:09,250 --> 00:27:10,630 Dao sam mu nekoliko. 482 00:27:13,790 --> 00:27:14,790 I? 483 00:27:17,080 --> 00:27:18,870 Ne želim napustiti zeca. 484 00:27:20,250 --> 00:27:21,250 I? 485 00:27:26,290 --> 00:27:27,960 Nisam ja to moram ići. 486 00:27:40,460 --> 00:27:43,016 Tony, udari ga. Ja ću Učini ostalo, prijatelju. 487 00:27:43,040 --> 00:27:44,226 - Ooh. - U redu? 488 00:27:44,250 --> 00:27:47,476 Ne morate mi reći dva puta. Oni Psi se laje, gospodine menadžer. 489 00:27:47,500 --> 00:27:49,726 Vidim zašto. Pogledajte ovaj snop. 490 00:27:49,750 --> 00:27:52,080 Lijepo ići '. Sigurno ste pourani. 491 00:27:52,830 --> 00:27:54,976 - Kasnije, dušo. - Wow. Dobro spavati. 492 00:27:55,000 --> 00:27:56,000 I ti. 493 00:28:00,210 --> 00:28:01,210 Nedostaje nam večera? 494 00:28:03,210 --> 00:28:05,646 Ne, rekli smo da ćemo Upoznajte se večeras kod sebe. 495 00:28:05,670 --> 00:28:07,960 Da, pa, ti Znajte, gladni smo. 496 00:28:08,580 --> 00:28:11,790 Mislio sam da bi mogao Uključite nešto, kuhar? 497 00:28:14,500 --> 00:28:15,960 Kuhar je samo otišao. 498 00:28:17,630 --> 00:28:21,550 Šalim se. Nikad ne bih jeo Na ovom jebenom čudnom šljokicama. 499 00:28:22,500 --> 00:28:24,130 Rekli ste da ste dobili, zar ne? 500 00:28:25,830 --> 00:28:29,056 To ... y ... to sam htio Razgovarajte s vama o kasnije. ... 501 00:28:29,080 --> 00:28:31,686 Znate, izgleda kao da smo morat ću odgoditi zabavu 502 00:28:31,710 --> 00:28:35,106 Jer to imam tjedan, u redu, gotovo, 503 00:28:35,130 --> 00:28:37,880 … U… u provjeri sa ... s bratom. 504 00:28:38,460 --> 00:28:40,896 Nije velika stvar. Dobiti plan da dobije ostalo, 505 00:28:40,920 --> 00:28:43,420 Dakle, dobit ćemo Sve, samo sljedeći tjedan. 506 00:28:44,750 --> 00:28:45,750 Tako… 507 00:28:47,880 --> 00:28:49,510 Pa što se dogodilo Ovaj put, Vince? 508 00:28:51,250 --> 00:28:55,580 Upravo sam prešao žice, ja i moj brat. Znate, to je to. Komunikacija. 509 00:28:56,790 --> 00:28:58,540 - Komunikacija? - Da. 510 00:28:59,130 --> 00:29:01,880 Komunikacija s bratom. 511 00:29:02,380 --> 00:29:05,960 Što ... što to jebote to znači? Što, jebao te? Zadržao je novac? 512 00:29:06,540 --> 00:29:09,306 ... Nije baš tako. 513 00:29:09,330 --> 00:29:10,500 - Ne? - Ne. 514 00:29:11,790 --> 00:29:14,580 Pa, kako je onda? 515 00:29:15,540 --> 00:29:16,540 Je li jeftin? 516 00:29:18,250 --> 00:29:20,500 Ne volimo jeftino, Jesmo li, Babbit? 517 00:29:22,920 --> 00:29:24,090 Znate što kažu. 518 00:29:25,330 --> 00:29:28,250 Jeftina plaća za to. 519 00:29:31,170 --> 00:29:32,840 Dvaput. 520 00:29:34,040 --> 00:29:36,370 Jeftina plaća Dvaput, mislim da jest. 521 00:29:37,880 --> 00:29:39,260 U redu. 522 00:29:40,170 --> 00:29:44,856 Ako je tvoj brat onaj s čekom, možda ... 523 00:29:44,880 --> 00:29:45,766 Hajde. 524 00:29:45,790 --> 00:29:49,606 Možda bi nas sve troje trebali Plati tog jeftinog jednije ... 525 00:29:49,630 --> 00:29:51,880 ... Mali posjet. 526 00:29:53,630 --> 00:29:55,090 Ako to želite učiniti. 527 00:29:55,920 --> 00:29:57,500 - Sjednite jebote. - U redu! 528 00:29:58,000 --> 00:29:59,726 Vidite, rekao sam ti da nije ovdje. 529 00:29:59,750 --> 00:30:01,726 Da, pa, jebeno ' Ponovno mu pošaljite poruku. 530 00:30:01,750 --> 00:30:03,710 Bro ima neke Dovoljno piće ipak. 531 00:30:04,460 --> 00:30:05,840 Bro ima sve. 532 00:30:09,790 --> 00:30:11,040 Hej! 533 00:30:12,170 --> 00:30:13,170 Što? 534 00:30:13,750 --> 00:30:15,306 Jebeni se opustite! 535 00:30:15,330 --> 00:30:17,396 - Zatvori jebote, Vince. - Što on radi? 536 00:30:17,420 --> 00:30:20,000 Što god, jebote, želi. Držite svoja jebena usta. 537 00:30:22,130 --> 00:30:24,976 Mislim, što sam ja, Gledaj odmah, Babbit? 538 00:30:25,000 --> 00:30:26,226 Znam. 539 00:30:26,250 --> 00:30:27,290 Ovo sranje je ... 540 00:30:27,790 --> 00:30:30,250 Ovo sranje jebeno sljedeće razine. 541 00:30:30,750 --> 00:30:32,670 Gdje misliš Ovaj ček je, Vince? 542 00:30:33,170 --> 00:30:35,056 Nemam pojma. Ne živim ovdje. 543 00:30:35,080 --> 00:30:37,896 Pa, mora ih imati zaprepašteno. Pogledajte ovo jebeno mjesto. 544 00:30:37,920 --> 00:30:40,306 Pogledajte ovo sranje. Jebeno je smiješno. 545 00:30:40,330 --> 00:30:41,330 Koliko… 546 00:30:42,000 --> 00:30:44,130 Koliko on Platite za ovo sranje, Vince? 547 00:30:44,920 --> 00:30:46,146 Ne znam. 548 00:30:46,170 --> 00:30:48,556 Nije ovdje. Molim te, idemo. 549 00:30:48,580 --> 00:30:50,436 Koji je to, jebote, čak i? 550 00:30:50,460 --> 00:30:54,106 Ovo je, kao, neka od najglupljih sranja. Što ... što mislite da ovo vrijedi? 551 00:30:54,130 --> 00:30:55,920 Znate što? Nije važno. 552 00:30:56,460 --> 00:30:58,976 - Uzmi. Sviđa mi se. To je sada naše. - Da. 553 00:30:59,000 --> 00:31:01,170 Pažljivo, oprezno, molim. 554 00:31:01,920 --> 00:31:02,920 Hajde. 555 00:31:06,540 --> 00:31:07,960 Reci mi nešto, Vince. 556 00:31:08,460 --> 00:31:12,290 Kako to da je tvoj brat ima jebeni 20-godišnji škotski, 557 00:31:12,960 --> 00:31:15,806 vjerojatno skupa jebena umjetnost, 558 00:31:15,830 --> 00:31:18,896 i živi u jebenom penthouseu 559 00:31:18,920 --> 00:31:21,396 Ali ne mogu se trljati zajedno Dovoljno da nas skine s vašeg kuraca? 560 00:31:21,420 --> 00:31:25,436 Da, ja sam ... nisam njegov bankar. Znate, ja ... ne znam. 561 00:31:25,460 --> 00:31:27,380 Popijte piće, Vin. 562 00:31:28,040 --> 00:31:29,040 Možda… 563 00:31:30,130 --> 00:31:31,840 Možda ćete se početi sjećati. 564 00:31:33,130 --> 00:31:34,800 Dobro sam. Hvala vam ipak. 565 00:31:36,080 --> 00:31:37,936 To nije bilo jebeno pitanje. 566 00:31:37,960 --> 00:31:39,806 - Hej. - Rekao sam piće! 567 00:31:39,830 --> 00:31:41,000 Ohladite ga, junior. 568 00:31:42,080 --> 00:31:43,080 Živjeli. 569 00:32:38,460 --> 00:32:39,460 Jebati! 570 00:32:40,540 --> 00:32:41,670 Imaju sjedalo. 571 00:32:43,880 --> 00:32:45,090 Neću te povrijediti. 572 00:32:49,750 --> 00:32:51,556 - U redu. - Objasnite nam. 573 00:32:51,580 --> 00:32:53,766 Jer smo mislili da si bio jebote. 574 00:32:53,790 --> 00:32:55,766 Trebao je Budite pouzdani. 575 00:32:55,790 --> 00:32:57,330 To je ... 576 00:32:57,830 --> 00:32:59,806 Restoran Industrija je ubojica. 577 00:32:59,830 --> 00:33:02,106 Znate? Gore je, dolje je. 578 00:33:02,130 --> 00:33:03,356 "Gore je, dolje je." Pravo. 579 00:33:03,380 --> 00:33:05,590 To nije jebeno dobro Dosta, Vince. Piće. 580 00:33:06,460 --> 00:33:09,460 Znate, gdje je kurac mogao On je čak i sada, Vince? 581 00:33:10,630 --> 00:33:12,420 Što je učinio s novcem? 582 00:33:19,250 --> 00:33:22,186 Rekao sam ti. Imao sam ga. 583 00:33:22,210 --> 00:33:25,266 - A onda te jebe, zar ne? - Da. 584 00:33:25,290 --> 00:33:27,726 Kao da nas jebe ispravno sada? Samo mi reci, zar ne? 585 00:33:27,750 --> 00:33:30,226 To radi. Jebe nas, zar ne? 586 00:33:30,250 --> 00:33:31,670 Ima novac. 587 00:33:33,960 --> 00:33:37,670 U redu, slušaj. Jebem se Gubivši strpljenje, u redu? 588 00:33:38,670 --> 00:33:41,806 Nema više jebeno! 589 00:33:41,830 --> 00:33:44,500 - Gdje je jebote novac? - Jebi se! 590 00:33:45,630 --> 00:33:47,556 Bio je OD u restoranu! 591 00:33:47,580 --> 00:33:49,726 Djevojka govori Jebeni novinar! 592 00:33:49,750 --> 00:33:52,790 - Jake se bavi tim, ali ... jebi se! - Čekaj, što, što? 593 00:33:53,330 --> 00:33:54,910 - Koja djevojka? - Što? 594 00:33:58,170 --> 00:34:01,856 Ništa. Ona je nekada Radite u restoranu. 595 00:34:01,880 --> 00:34:04,436 Razgovara s novinarom o neka sranja koja se tamo dogodila, 596 00:34:04,460 --> 00:34:05,516 I ona je samo ... 597 00:34:05,540 --> 00:34:08,516 Ona je što? Ona komplicira Dostava? Je li ga ucjenjivala? 598 00:34:08,540 --> 00:34:11,436 - Jebena je s našim kolateralom. - Zašto nemamo riječ? 599 00:34:11,460 --> 00:34:14,646 Znate, mogli bismo objasniti svoje Strada priče, recite joj kako je. 600 00:34:14,670 --> 00:34:17,056 - Pazite da ostane mirna. - Ne, ne, ne, samo zaboravi. 601 00:34:17,080 --> 00:34:20,500 To nije stvar. Zaboravi da sam rekao bilo što. Anna je cool. Ona… 602 00:34:22,040 --> 00:34:24,556 - Anna. Anna. U redu. - Jebi se. 603 00:34:24,580 --> 00:34:25,580 Anna? 604 00:34:26,330 --> 00:34:28,460 Anna Tko, Vince? 605 00:34:29,580 --> 00:34:32,000 - Kako se njezino jebeno prezime? - Ne znam. 606 00:34:32,710 --> 00:34:35,686 Došao sam s ponudom, I kad ga čujete, 607 00:34:35,710 --> 00:34:38,340 Morat ćeš napraviti Vrlo brza odluka. Večeras. 608 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Razumijete? 609 00:34:43,250 --> 00:34:45,750 Ovo je karta za Cancún. 610 00:34:47,500 --> 00:34:48,750 Tulum je udaljen sat vremena. 611 00:34:53,080 --> 00:34:56,080 A ovo je 25.000 u gotovini 612 00:34:57,170 --> 00:34:59,500 I blagajnik provjerite još 250k, 613 00:35:00,460 --> 00:35:02,840 koji će ići vrlo, Vrlo daleko tamo. 614 00:35:04,830 --> 00:35:07,120 Puno poslova za Barmeni u Coronavilleu. 615 00:35:10,000 --> 00:35:12,040 Ako želite zadržati te dvije omotnice, 616 00:35:12,630 --> 00:35:14,710 Moramo otići Vrlo brzo za JFK. 617 00:35:15,670 --> 00:35:17,550 Vaš let traje isključeno za tri sata. 618 00:35:25,960 --> 00:35:26,960 Dobar izbor. 619 00:35:29,830 --> 00:35:31,330 Bit ću u automobilu ispred. 620 00:35:34,170 --> 00:35:36,090 Spakirati torbu i Nađi me tamo u 20. 621 00:35:38,920 --> 00:35:40,880 Ostavio sam vašu putovnicu na noćnom ormariću. 622 00:35:48,500 --> 00:35:51,750 Siguran sam da ću moći pronaći njezina na stranici zeca, zar ne? 623 00:35:53,500 --> 00:35:54,790 Ona je vruće, Vince? 624 00:35:56,630 --> 00:35:58,960 - Ona je prava trkačka konja? - Ne znam. 625 00:35:59,750 --> 00:36:01,040 Kao tvoja kći? 626 00:36:05,790 --> 00:36:06,790 Pogledajte to. 627 00:36:09,000 --> 00:36:10,250 Stvarno je talentirana. 628 00:36:10,750 --> 00:36:11,750 Sranje. 629 00:36:14,580 --> 00:36:15,580 Da je ona? 630 00:36:20,710 --> 00:36:23,710 - Čovječe. - To je jebena emisija dima. 631 00:36:25,790 --> 00:36:27,686 U redu, evo Što ćemo učiniti. 632 00:36:27,710 --> 00:36:31,090 Ok, idemo razgovarati na ovaj mali problem, 633 00:36:31,670 --> 00:36:35,340 pobrinite se da ostane mirna i tko zna? U redu, možda nađemo Jakea. 634 00:36:35,960 --> 00:36:40,040 Ali i dalje ćeš nas cijela jebena matica, 635 00:36:40,790 --> 00:36:42,170 Baš kao što ste obećali. 636 00:36:43,380 --> 00:36:46,010 Sljedeći jebeni tjedan, Vince. 637 00:36:46,880 --> 00:36:48,880 Da, i nemojte jebi nas iznova, 638 00:36:49,460 --> 00:36:51,290 ili ću otići vidjeti vašu kćer, 639 00:36:51,790 --> 00:36:54,750 I dobit ću više nego jebena tetovaža od nje. 640 00:36:55,790 --> 00:36:56,790 U redu? 641 00:36:58,580 --> 00:37:00,960 Ostavimo ga da Njegov jebeni mamurluk. 642 00:37:06,210 --> 00:37:07,500 Vidimo se uskoro, Vince. 643 00:37:41,790 --> 00:37:44,500 Nema šanse da jesmo Ikad ću doći tamo. 644 00:37:45,000 --> 00:37:46,380 Deset dolara tako kaže. 645 00:39:01,540 --> 00:39:02,540 Anna? 646 00:39:11,460 --> 00:39:12,460 Anna?